A-3.001, r. 9 - Regulation respecting the standards and tables of personal home assistance

Section 5 Disposition versions

2021-01-25

5. Personal home assistance needs shall be evaluated by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail taking into account the worker’s situation before the employment injury, the changes resulting therefrom and its impact on the worker’s autonomy.

Those needs may be evaluated through consultations with the worker’s immediate family, the attending health professional or other resource persons.

That evaluation shall be made in accordance with the standards provided for in this Regulation and by filling out the evaluation form in Schedule 1.

Decision 97-12-03, s. 5.

2016-01-01

5. Personal home assistance needs shall be evaluated by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail taking into account the worker’s situation before the employment injury, the changes resulting therefrom and its impact on the worker’s autonomy.

Those needs may be evaluated through consultations with the worker’s immediate family, the attending physician or other resource persons.

That evaluation shall be made in accordance with the standards provided for in this Regulation and by filling out the evaluation form in Schedule 1.

Decision 97-12-03, s. 5.

2012-09-01

5. Personal home assistance needs shall be evaluated by the Commission de la santé et de la sécurité du travail taking into account the worker’s situation before the employment injury, the changes resulting therefrom and its impact on the worker’s autonomy.

Those needs may be evaluated through consultations with the worker’s immediate family, the attending physician or other resource persons.

That evaluation shall be made in accordance with the standards provided for in this Regulation and by filling out the evaluation form in Schedule 1.

Decision 97-12-03, s. 5.